Kawabata

“Una vez más recordó los viejos retratos japoneses de niños santos: eran retratos basados en la leyenda del juvenil San Kobo, quien se soñó a sí mismo sentado en un loto de ocho pétalos, dialogando con Buda.”

Este es un fragmento de la novela Lo bello y lo triste de Yasunari Kawabata. Compré el libro usado, sin tapa ya. Es todo amarillo-de-libro-viejo. Alguien -nunca se sabe quién porque la firma en la primera página rara vez es legible- lo compró en 1978. Tampoco se sabe por cuántas manos pasó. Pero lo que sí se sabe es que se queda conmigo.

Podría explayarme largamente sobre el uso del lenguaje en la novela, las imágenes, los puros cuadros de la literatura japonesa o la psicología de los personajes. Pero voy a abstenerme. Busquen y lean esta novela. O no.

Los japoneses son lo más. Eso es todo lo que tienen que saber. Lo demás es silencio o giladas de críticos literarios.